Mỗi chương trình và ký hiệu trên máy sấy quần áo Bosch đều có ý nghĩa và phù hợp để sử dụng trong tình huống nhất định. Sử dụng chương trình không phù hợp không chỉ khiến quần áo sấy không khô, tiêu tốn nhiều năng lượng mà còn có thể gây ra các mã lỗi, giảm tuổi thọ linh kiện hay xảy ra các sự cố mà bạn phải liên hệ đến trung tâm sửa máy sấy quần áo tại nhà.
Có thể cho những gì vào máy sấy?
Sau khi giặt, quần áo của bạn có thể được phân loại thành hai loại cơ bản: đồ có thể cho vào máy sấy và những món đồ bạn cần treo trên dây phơi khô tự nhiên. Do đó, trước khi bỏ tất cả những gì bạn đã giặt vào máy sấy, hãy kiểm tra nhãn đồ. Nếu trên nhãn xuất hiện ký hiệu của máy sấy (hiển thị dưới dạng hình vuông) thì đồ đó có thể dùng trong máy sấy. Nếu không, bạn sẽ phải làm khô quần áo, đồ đạc theo đúng hướng dẫn chăm sóc của nhà sản xuất.
Ký hiệu có thể sử dụng trong máy sấy trên đồ của bạn có thể áp dụng đối với mọi loại máy sấy, bất kể bạn dùng máy sấy bơm nhiệt, máy sấy ngưng tụ hay máy giặt sấy thông hơi nên bạn không cần lo lắng về vấn đề này.
1. Ký hiệu có thể sấy bằng máy/ không nên sấy bằng máy
- Có thể sấy bằng máy: Biểu tượng hình vuông bên ngoài và hình trong bên trong là biểu tượng chung cho sấy khô. Nếu bạn thấy biểu tượng này trên nhãn giặt, đồ của bạn có thể sấy khô và có thể cho vào máy sấy thoải mái mà không gây nguy hiểm.
- Không thể sấy bằng máy: Biểu tượng này được biểu thị tương tự với biểu tượng trên nhưng sẽ có dấu gạch X bên trên. Đồ dùng, quần áo có biểu tượng này tuyệt đối không dùng trong máy sấy nếu không quần áo hay đồ dùng không khô mà còn có thể làm hư hỏng máy sấy và bạn có thể mất thêm các khoản phí không đáng có để sửa máy sấy quần áo.
2. Biểu tượng cho các mức độ sấy
- Sấy khô (không dùng nhiệt): Vòng tròn đen bên trong hình vuông cho biết quần áo chỉ nên được sấy khô nhẹ nhàng ở nhiệt độ thấp.
- Sấy khô: Hình vuông với hình trong bên trong và có dòng kẻ bên dưới là biểu tượng đồ dùng nên được sấy khô bằng chế độ nhẹ nhàng (ví dụ như chế độ tổng hợp).
- Sấy khô (nhẹ nhàng): Tương tự với biểu tượng sấy khô nhưng có hai vạch bên dưới là biểu tượng quần áo (đồ mỏng) cần được sấy cực kỳ nhẹ nhàng và có chương trình sấy đặc biệt (như chương trình sấy len) để chăm sóc đúng cách, tránh làm hư hỏng vải hoặc bung chỉ.
- Sấy nhiệt độ thấp: Biểu tượng máy sấy có dấu chấm bên trong vòng tròn có nghĩa là bạn chỉ nên sấy đồ ở nhiệt độ thấp tới 60°C.
- Sấy nhiệt độ trung bình: Hai dấu chấm bên trong vòng tròn cho biết bạn có thể sấy quần áo ở nhiệt độ thông thường lên đến 80°C.
- Sấy nhiệt độ cao: Biểu tượng máy sấy có ba dấu chấm trong vòng tròn cho biết bạn có thể và nên sấy đồ ở nhiệt độ cao nhất.
3. Biểu tượng cho phơi quần áo
Trong trường hợp quần áo của bạn không được sấy, bạn cũng cần chú ý phơi quần áo đúng kỹ thuật:
- Phơi khô: Biểu tượng sấy khô dưới dạng hình vuông rỗng tượng trưng cho việc phơi khô tự nhiên. Bạn nên treo những đồ giặt này trên dây phơi hoặc trải chúng trên bề mặt phẳng để phơi khô.
- Phơi khô trong bóng râm: Biểu tượng phơi khô có hai đường chéo ở góc bên trái có nghĩa là vải của bạn không chịu được ánh sáng mặt trời trực tiếp. Để bảo vệ quần áo của bạn khỏi bị tẩy trắng hoặc phai màu, hãy đảm bảo phơi khô trong bóng râm.
- Phơi khô/ Phơi khô nhỏ giọt: Biểu tượng phơi khô gồm một đường thẳng đứng ở giữa có nghĩa là quần áo cần được phơi khô trên dây phơi. Hai đường thẳng đứng có nghĩa là bạn nên phơi khô quần áo bằng cách nhỏ giọt, hay nói cách khác là treo quần áo lên dây phơi khi quần áo vẫn còn ướt.
- Phơi khô trong bóng râm/ Phơi khô nhỏ giọt trong bóng râm: Biểu tượng sấy khô có một đường thẳng đứng và một hình tam giác ở góc trên bên trái có nghĩa là đồ giặt của bạn phải được phơi khô (trên dây phơi) trong bóng râm. Hai đường thẳng đứng có nghĩa là đồ giặt của bạn phải được phơi khô nhỏ giọt trên dây phơi và trong bóng râm.
- Khô phẳng: Biểu tượng sấy này có một đường ngang ở giữa cho biết quần áo cần được trải phẳng để khô. Hai đường ngang có nghĩa là bạn nên trải quần áo ra phẳng khi quần áo vẫn còn ướt.
- Phơi khô phẳng trong bóng râm: Biểu tượng phơi khô tương tự có đường ngang (và hình tam giác ở góc trên bên trái) có nghĩa là quần áo cần được phơi khô trên bề mặt phẳng trong bóng râm. Hai đường ngang cho biết quần áo cần được phơi trong bóng râm khi quần áo còn ướt.
Các chương trình của máy sấy quần áo Bosch
Chương trình sấy | Dành cho |
Cottons | Các mặt hàng bền và chịu nhiệt được làm bằng cotton hoặc vải lanh. |
Cottons (Cupboard Dry Plus) | Các loại vải bền, chịu nhiệt được làm từ nhiều lớp cotton hoặc vải lanh và không dễ khô. |
Cottons (Cupboard Dry) | Vải thông thường, bền và chịu nhiệt được làm từ một lớp cotton hoặc vải lanh. |
Cottons (Iron Dry) | Các loại vải thông thường, bền và chịu nhiệt được làm từ một lớp cotton hoặc vải lanh, cần làm ẩm sau khi sấy và thích hợp để ủi hoặc treo lên. |
Easy-care | Các mặt hàng làm từ vải tổng hợp hoặc vải pha. |
Easy-care (Cupboard Dry) | Vải tổng hợp hoặc vải pha thông thường được làm từ một lớp. |
Easy-care (Iron Dry) | Vải tổng hợp hoặc vải pha thông thường được làm từ một lớp duy nhất, thích hợp để ủi hoặc treo lên. |
Sportswear | Quần áo chống chịu thời tiết, thích hợp để dùng ngoài trời hoặc khi vận động mạnh với lớp phủ màng và vải chống thấm nước. |
Towels | Khăn tắm và áo choàng tắm làm từ cotton. |
Mixed Load | Các sản phẩm làm từ vải cotton và vải tổng hợp. |
Timed Programme warm | Chương trình hẹn giờ cho mọi loại vải (trừ lụa). Thích hợp cho quần áo đã sấy khô hoặc hơi ẩm và để sấy khô quần áo dày, nhiều lớp. |
Timed Programme cold | Chương trình hẹn giờ cho mọi loại vải (trừ len và lụa). Dùng để làm khô quần áo mới hoặc ít khi mặc. |
Shirts | Áo sơ mi/áo cánh làm từ vải cotton, vải lanh, vải tổng hợp hoặc vải pha (Tối đa 1,5kg). |
Super Quick 40' | Vải tổng hợp và vải cotton nhẹ. |
Wool Finish | Các sản phẩm bằng len hoặc có chứa len. |
Delicates | Các mặt hàng mỏng manh, ví dụ làm từ vải satin, vải tổng hợp hoặc vải pha. |
AllergyPlus | Quần áo hoặc đồ dày. |
Down wear | Quần áo, khăn trải giường hoặc chăn lông vũ. |
Business | Quần áo khô, áo khoác và quần dài không mặc trong thời gian dài, được dán nhãn "Chỉ giặt khô" (không thích hợp để giặt bằng máy giặt). |
5 shirts | Từ 2-5 chiếc sơ mi và áo cánh khô không mặc trong thời gian dài. |
1 shirt | 1 áo sơ mi hoặc áo cánh. |
Duvet | Quần áo, gối, chăn hoặc khăn trải giường chứa đầy sợi tổng hợp. |
Một số ký hiệu trên máy sấy quần áo Bosch
Biểu tượng | Ý nghĩa |
 | Sấy khô. |
 | Là khô: Chương trình cho phép quần áo của bạn giữ được một lượng ẩm nhỏ. |
 | Tủ khô: chương trình được thiết kế để hút được nhiều hơi ẩm nhất có thể từ đồ giặt, sử dụng khi bạn muốn cất đồ vào tủ ngay sau khi sấy. |
 | Chống nhăn: Dành cho đồ giặt dễ nhăn. |
 | Chương trình sấy đang tạm dừng. |
 | Chương trình sấy đã kết thúc. |
 | Thời gian còn lại của chương trình. |
 | Bình ngưng tụ đã đầy và bạn cần đổ nước bên trong. |
 | Bộ lọc xơ vải cần được làm sạch. |
 | Thiết bị đang trải qua quá trình làm mát. |
 |
|
 | Không thể kết nối với wifi. |
 | Chức năng khởi động từ xa được kích hoạt. |
 | Sấy ở nhiệt độ thấp. |
 | Chương trình hẹn giờ. |
 | Đang trong chương trình hẹn giờ đã chọn. |
 | Khóa trẻ em. |
 | Bắt đầu/ Tạm dừng. |
 | Cài đặt |
 | Tốc độ quay. |
 | Làm khô nhẹ nhàng. |
 | Bộ trao đổi nhiệt được làm sạch tự động. Không kéo bình chứa nước ra hoặc hủy chương trình trong khi biểu tượng này hiển thị. |
 | Chương trình yêu thích đã chọn. |
Ngoài ra, trên màn hình hiển thị có thể xuất hiện các ký tự là ví dụ như E01, E02, E03…Đây là mã lỗi để cảnh báo cho người dùng thiết bị đang gặp sự cố và bạn cần tham khảo sách hướng dẫn sử dụng đi kèm với thiết bị để sửa máy sấy quần áo. Nếu không thể tự sửa máy sấy quần áo tại nhà, hãy liên hệ tới tổng đài bảo hành máy sấy quần áo Bosch để kỹ thuật viên tới kiểm tra.
Lược dịch từ: bosch-home.co.uk
